El Hôtel Les Hortensias du Lac Soorts-Hossegor, de 4 estrellas, ofrece 24 habitaciones en las inmediaciones de Lac d'Hossegor, a 30 metros de distancia. Este hotel atrae a los huéspedes con un aparcamiento en el lugar.

Los viajeros pueden ver el Plage Centrale a solo 1 km de distancia, y el L'Estacade de Capbreton a 25 minutos andando del hotel. El alojamiento está situado cerca de lugares de interés natural como Beach of Cork oaks (1 km) y el Plage de la Graviere (1,1 km). Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía al Plage des chenes lieges, que está a una distancia de tan solo 6 minutos a pie. La ubicación a unos 2 km del Plage de la Savane es una ventaja para los huéspedes que se alojen en el Hôtel Les Hortensias du Lac. La parada de autobús el Plage du Rey se sitúa a una distancia media de este hotel.

Toda habitación en el Hôtel Les Hortensias du Lac Soorts-Hossegor dispone de una caja fuerte personal, TV de pantalla plana con canales vía satélite y climatizador. Las habitaciones están equipadas con una caja fuerte personal; además, ofrecen TV de pantalla plana con canales vía satélite y minibar para el autoservicio. Las habitaciones del lugar disponen de almohadas hipoalérgicas, almohadas no alergénicas y almohadas blandas o duras antialérgicas. Disponen de ducha a ras de suelo, así como de instalaciones como secadores de pelo y albornoces.

Cada mañana, el hotel sirve el desayuno en el restaurante. El restaurante Le Cabanon ofrece comida francesa, y está situado a unos 25 minutos andando del hotel.