L'hotel Les Hortensias Du Lac Soorts-Hossegor dispone di 24 camere in totale e si trova a 3 km dalle Plage des Bourdaines. Gli ospiti di questo hotel possono rinfrescarsi nella piscina o approfittare della jacuzzi, la sauna e la piscina all'aperto.

Per raggiungere il centro di Soorts-Hossegor ci vogliono 20 minuti di cammino. L’hotel è relativamente vicino alla Spiaggia di Hossegor a Soorts-Hossegor. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Plage des chènes lièges, che si trova a una distanza di appena 6 minuti a piedi. Inoltre, l'Hotel Les Hortensias Du Lac, a 4 stelle, è situato a circa 10 minuti in auto da Bunker di Capbreton. La fermata dell'autobus più vicina è Plage de la Graviere, a circa 800 metri di distanza.

Le camere sono dotate di un mini frigobar, nonché di una TV a schermo piatto con canali satellitari per la comodità degli ospiti. Dispongono anche di bagni privati con una cabina doccia. Le camere dell'alloggio includono cuscini ipoallergici, cuscini anallergici e cuscini morbidi o duri antiallergici.

La colazione viene servita al ristorante ogni mattina. Con piatti della cucina francese, il ristorante Le Cabanon si trova a circa 25 minuti a piedi dalla struttura.